数智洲通

快讯 | 欧盟发布医疗器械制造商的语言要求概述

时间:2024-01-19      

欧盟发布医疗器械制造商的语言要求概述

为了帮助医疗器械和体外诊断器械制造商了解 MDR 和 IVDR 下欧盟成员国的语言要求,欧盟委员会于2024年1月17日上发布了一份关于MDR和IVDR对制造商的现有语言要求的表格。

微信图片_20241014153029.png

它提供了以下方面的语言要求:

  • 标签/IFU

  •  · MDR:适用于患者/非专业用户和专业用户

  •  · IVDR:适用于自测用途器械或床旁检测器械或器械的随附信息

  • 植入卡信息;

  • 符合性声明;

  • 现场安全通告 (FSN);

  • 符合性评估;

  • 图形用户界面(GUI)(如应用程序);

     适用于患者/非专业用户和专业用户

在表格最后一列,指南还提供了图形用户界面 (GUI) 的语言要求(如适用)。虽然 MDR 及 IVDR 没有明确规定对图形用户界面的语言要求,但一些成员国有关于图形用户界面的国家立法。